تبلیغات
زبان و ترجمه - پاسخ 7
 
زبان و ترجمه
جامع ترین سایت زبان انگلیسی و مطالعات ترجمه
درباره سایت


وبگاه «زبان و ترجمه» در سال 1384 فعالیت خود را آغاز کرد. این وبگاه در آغاز فعالیت خود، توسط گروهی از دانشجویان رشته ی مترجمی زبان انگلیسی مدیریت می شد. اکنون پس از گذشت بیش از ده سال، وبگاه «زبان و ترجمه» یکی از پر بازدید ترین وبگاه های تخصصی در حوزه ی زبان و ترجمه محسوب می شود.

مدیر سایت : صادق خجسته پناه
نظرسنجی
نظر شما در مورد مطالب و محتوای سایت چیست؟








30 دی 89 :: نویسنده : صادق خجسته پناه

سوال : setareh

سلام من به تازگی با وبلاگتان آشنا شدم.چگونه میتونیم یک مترجم خوب در زمینه امور بازرگانی باشیم ؟

پاسخ :

سلام

در سوال ذكر نكرده اید كه آشنایی شما با مهارت های ترجمه در چه حد است؟ آیا دانشجوی رشته ی مترجمی هستید؟ اگر چنین باشد مسلما با این مهارت ها آشنایی دارید. برای اینكه بتوانید در ترجمه ی متون تجاری و بازرگانی و یا هر حوزه ی تخصصی دیگر، تسلط پیدا كنید بایستی با ترمینولوژی یا اصطلاحات خاص  و همچنین با سبك تخصصی آن حوزه آشنایی كامل داشته باشید. بدین منظور بایستی متون تجاری، نامه های تجاری و دیگر متون مرتبط را به زبان فارسی و انگلیسی مطالعه كنید تا با سبك نوشتار و اصطلاحات تخصصی كاملا آشنا شوید. در این زمینه كتاب های فراوانی وجود دارد. می توانید به كتاب های زبان تخصصی رشته های مرتبط با حوزه ی تجارت و بازرگانی نیز مراجعه كنید.

موفق باشید.

 





نوع مطلب : پاسخ به سوالات شما، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
4 اردیبهشت 96 13:19
My brother recommended I might like this blog.

He was entirely right. This post actually made my day.
You can not imagine simply how much time I had spent for
this info! Thanks!
31 فروردین 96 20:22
Greetings from Los angeles! I'm bored to tears at work so
I decided to check out your website on my iphone during lunch break.
I enjoy the info you provide here and can't wait to take a look when I get home.
I'm amazed at how fast your blog loaded on my mobile .. I'm not
even using WIFI, just 3G .. Anyways, good blog!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر



آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :