تبلیغات
زبان و ترجمه - پاسخ 7
 
زبان و ترجمه
جامع ترین سایت زبان انگلیسی و مطالعات ترجمه
درباره سایت


وبگاه «زبان و ترجمه» در سال 1384 فعالیت خود را آغاز کرد. این وبگاه در آغاز فعالیت خود، توسط گروهی از دانشجویان رشته ی مترجمی زبان انگلیسی مدیریت می شد. اکنون پس از گذشت بیش از ده سال، وبگاه «زبان و ترجمه» یکی از پر بازدید ترین وبگاه های تخصصی در حوزه ی زبان و ترجمه محسوب می شود.

مدیر سایت : صادق خجسته پناه
نظرسنجی
نظر شما در مورد مطالب و محتوای سایت چیست؟








30 دی 89 :: نویسنده : صادق خجسته پناه

سوال : setareh

سلام من به تازگی با وبلاگتان آشنا شدم.چگونه میتونیم یک مترجم خوب در زمینه امور بازرگانی باشیم ؟

پاسخ :

سلام

در سوال ذكر نكرده اید كه آشنایی شما با مهارت های ترجمه در چه حد است؟ آیا دانشجوی رشته ی مترجمی هستید؟ اگر چنین باشد مسلما با این مهارت ها آشنایی دارید. برای اینكه بتوانید در ترجمه ی متون تجاری و بازرگانی و یا هر حوزه ی تخصصی دیگر، تسلط پیدا كنید بایستی با ترمینولوژی یا اصطلاحات خاص  و همچنین با سبك تخصصی آن حوزه آشنایی كامل داشته باشید. بدین منظور بایستی متون تجاری، نامه های تجاری و دیگر متون مرتبط را به زبان فارسی و انگلیسی مطالعه كنید تا با سبك نوشتار و اصطلاحات تخصصی كاملا آشنا شوید. در این زمینه كتاب های فراوانی وجود دارد. می توانید به كتاب های زبان تخصصی رشته های مرتبط با حوزه ی تجارت و بازرگانی نیز مراجعه كنید.

موفق باشید.

 





نوع مطلب : پاسخ به سوالات شما، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :