تبلیغات
زبان و ترجمه - نکاتی جالب در مورد زبان انگلیسی
 
زبان و ترجمه
جامع ترین سایت زبان انگلیسی و مطالعات ترجمه
درباره سایت


وبگاه «زبان و ترجمه» در سال 1384 فعالیت خود را آغاز کرد. این وبگاه در آغاز فعالیت خود، توسط گروهی از دانشجویان رشته ی مترجمی زبان انگلیسی مدیریت می شد. اکنون پس از گذشت بیش از ده سال، وبگاه «زبان و ترجمه» یکی از پر بازدید ترین وبگاه های تخصصی در حوزه ی زبان و ترجمه محسوب می شود.

مدیر سایت : صادق خجسته پناه
نظرسنجی
نظر شما در مورد مطالب و محتوای سایت چیست؟









1)    پرکاربردترین حرف در زبان انگلیسی "e" می باشد.

2)    پر کاربردترین حرف صدادار "e" و پس از آن "a"  می باشد.

3)    پر کاربردترین حرف غیر صدادار در انگلیسی "r" و پس از آن "t" می باشد.

4)    هر بخش کلمات حتما باید دارای آوا باشد، ولی لزومی ندارد که دارای حرف غیرصدا دار باشد.

5)    فقط دو کلمه در انگلیسی به "-gry" ختم می شوند : angry و hungry

6)    کلمه "bookkeeper" تنها کلمه ی سر هم در انگلیسی است که 3 حرف به صورت متوالی به صورت دوتایی تکرار شده اند.

7) کلمه "triskaidekaphobia" معنای ترس بسیار زیاد از عدد 13 است. این کلمه تا حدی وابسته به لغت "paraskevidekatriaphobia" به معنای ترس از جمعه سیزدهم می باشد.

8)    بیشترین تکرر حروف انگلیسی در آغاز کلمات مربوط به "s" می باشد.

9)    بعد از حروف اضافه همیشه یک اسم می ­آید.

10)   کلمه "uncopyrightable" طولانی­ترین کلمه رایج در انگلیسی معاصراست که هیچ حرفی در آن تکرار نشده است.

11)   عبارتی که شامل تمام 26 حرف انگلیسی باشد اصطلاحا "pangram" نامیده می­شود.

12)   این جمله دارای تمامی 26 حرف انگلیسی است:

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

این جمله معمولا برای تست سرعت تایپیست ها یا اطمینان از سالم بودن تمام تمامی دکمه های کیبورد استفاده می­شود.

13)   تنها کلمه ­ای که در انگلیسی به حروف "-mt" ختم میشود لغت "dreamt" است که تلفظ دیگری از "dreamed" می باشد.

14)   کلماتی که از ادغام دو کلمه دیگر ایجاد شده ­اند اصطلاحا  "blend" نامیده می­شوند. کلمات جدید زیادی از این طریق وارد انگلیسی می­شوند.  مثال: "brunch" (ترکیب و breakfast+lunch)، "motel" (ترکیب motorcar+hotel) " "guesstimate (ترکیب guess+estimate). لازم به ذکر  است ادغام کلمات با ترکیب کلمات کامل که بسیار در انگلیسی رایج تر است متفاوت است، مانند  website, blackboard, darkroom

15)  کلمه "alphabet" از ترکیب دو حرف اول الفبای یونانی یعنی "alpha" و "beta" به دست آمده است.

16)  نقطه­ ی بالای حروف "i" و "j" اصطلاحا "superscript dot" نامیده می­شود.

17)  نشانه­ ی # اسامی مختلفی دارد، مانند: hash, pound, sign, number sign

18)  نشانه @ اصطلاحا "the at sign" نامیده می­شود.

19)  اگر قبل از کلمه "and" نشانه کاما قرار دهیم، به آن اصطلاحا "Oxford Comma"  یا "serial comma" می­گویند.

20)  بعضی کلمات تنها در حالت جمع وجود دارند، مانند: glasses, binoculars, scissors, shears, tongs, gallows, trousers, jeans, pantspyjamas

21)   کوتاه­ترین جمله­ ی کامل در انگلیسی "I am" می باشد.

22)  کلمه­ ی "checkmate" به معنای کیش و مات در شطرنج  از لغت پارسی "شاه مات"  ریشه گرفته است.

23)  لفظ "ough" در انگلیسی به 9 صورت مختلف تلفظ می­شود. این 9 صورت همگی در جمله مقابل

تکرار شده ­اند:

"A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling

 into a slough, he coughed and hiccoughed." 

 

24)طولانی­ترین کلمه بدون حروف صدادار پنجگانه (a, e, i, o or u) "rythm" می­باشد.

25)   تنها سیاره ­ای که نام آن از خدایان کهن گرفته نشده است زمین (earth) است. نام بقیه سیارات همگی از اسم خدایان گرفته شده­ است:

Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune

26)   تنها 4 لغت از کلمات انگلیسی به "-dous" ختم می­شوند:

hazardous, horrendous, stupendous, and tremendous

27)   در کلمه­ی "therein" می­­توانیم بدون جابجایی حروف، ده کلمه پیدا کنیم.


تهیه و تنظیم: صادق خجسته پناه
سوالات خود را در تلگرام مطرح فرمایید:
آدرس کانال: 

 https://t.me/khojastepanah




نوع مطلب : زبان شناسی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
30 مرداد 96 14:54
Pretty great post. I just stumbled upon your weblog and wished to mention that I've truly
enjoyed surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing for your
feed and I am hoping you write once more very soon!
24 مرداد 96 15:54
Great post. I was checking constantly this blog and I'm impressed!
Very helpful information specially the last part :) I care for
such information much. I was looking for this certain info for a
very long time. Thank you and best of luck.
17 مرداد 96 16:38
Having read this I thought it was really enlightening.

I appreciate you finding the time and energy to put
this informative article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and posting comments.
But so what, it was still worthwhile!
15 مرداد 96 19:57
I like the helpful info you provide in your articles.
I will bookmark your weblog and check again here
frequently. I am quite certain I'll learn plenty of new stuff right here!
Good luck for the next!
15 مرداد 96 14:27
I was pretty pleased to discover this web site. I need to
to thank you for your time for this fantastic read!! I definitely liked every part of it
and I have you book-marked to look at new things in your website.
15 مرداد 96 11:58
Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it ;) I will
come back once again since i have book-marked it. Money and freedom
is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.
13 مرداد 96 14:50
Fantastic goods from you, man. I have understand your
stuff previous to and you are just too fantastic.

I really like what you have acquired here, really like what you're stating and the way in which you say
it. You make it enjoyable and you still
take care of to keep it wise. I cant wait to read much more from you.
This is actually a terrific site.
7 مرداد 96 00:36
If some one desires to be updated with hottest technologies then he must be pay
a quick visit this website and be up to date daily.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :